victorsanchez

Hoy ha sido un día muy productivo colaborando con la comunidad de WordPress a través de translate.wordpress.org. He estado dedicando parte de mi tiempo a localizar y traducir herramientas clave para el comercio electrónico, centrándome específicamente en el plugin de facturación de Moloni para España.

En total, he traducido 114 cadenas solo para este plugin. Las traducciones abarcan desde las descripciones principales del producto —como «Software de facturación innovador que se adapta a su negocio»— hasta avisos de compatibilidad con las versiones más recientes de WordPress (6.8.2) y WooCommerce (10.0.4), además de diversas notificaciones técnicas y correcciones de errores.

A continuación, comparto una captura del panel de GlotPress donde he estado trabajando en estas cadenas:

Hacer que estas herramientas de facturación y gestión estén disponibles al 100% en español ayuda a que muchísimos profesionales y pequeñas empresas puedan gestionar sus tiendas online con mayor facilidad.

Pero el trabajo de hoy no se ha quedado solo ahí. A nivel global, mi actividad de traducción en la plataforma ha sumado un total de 644 cadenas sugeridas a lo largo del día.